В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - dehors

 
 

Связанные словари

1
2

Перевод с французского языка dehors на русский

dehors
1. adv

bête à coucher dehors — см. bête à manger du chardon

gueule à coucher dehors avec un billet de logement — см. gueule à caler les roues de corbillard

nom à coucher dehors — см. nom à charnière

sabre dehors — см. sabre au clair

en dehors

être dehors

être de dehors

mettre dehors

en dehors de son assiette

en dehors du coup

ne pas savoir si l'on est dedans ou dehors

être dedans ou dehors

pour boire de l'eau et coucher dehors, on ne demande congé à personne

fermer l'écurie quand les chevaux sont dehors

mettre dehors par les épaules

toutes griffes dehors

se hasarder dehors

avoir le nez dehors

mettre le pied dehors

il fait un temps à ne pas laisser un chrétien dehors

toutes voiles dehors

mettre toutes voiles dehors

2. m

sous un dehors de ...

avoir du dehors

faire le dehors

garder les dehors

juger qn sur ses dehors

se répandre au dehors

sauver les dehors

le bonjour vient du dehors

Французско-русский фразеологический словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
dehors
  I 1. prép уст.из, вне2. advснаружи, наружу, на дворе, на улице, внеune fois dehors — выйдя на улицуêtre dehors — быть вне домаaller dehors — выйти на улицуcoucher dehors — спать под открытым небомmettre {jeter, ficher, flanquer, foutre} qn dehors — прогнать, выставить кого-либоdehors! — вон! loc advde dehors — извнеen dehors — наружу; снаружи••être (tout) en dehors — производить впечатление открытого человекаpar(-)dehors — снаружиen dehors de... loc prép — вне; помимо, кромеen dehors du service — в неслужебное времяen dehors des heures de travail — в неурочные часыen dehors de moi — помимо меня; независимо от меняc'est en dehors de la question — это к вопросу не относитсяII m1) наружный вид; наружная часть; pl внешность (человека)les dehors trompeurs — обманчивая внешность••sauver {garder, ménager} les dehors — соблюсти приличия2) место вне дома, города, страныle bruit du dehors — шум с улицыl'ennemi du dehors — внешний врагau(-)dehors loc adv — вне; снаружиcapitaux placés au(-)dehors — капиталы, размещённые за границейau(-)dehors de... loc prép — вне, снаружиau(-)dehors de mes possibilités — вне возможностей ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Что такое dehors
Значение слова dehors
Что означает dehors
Толкование слова dehors
Определение термина dehors
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.